English follows ■商品名 木の温もりのジュエリーボックス（タモ） こちらの商品は他サイトでも販売しているため、ご注文のタイミングによってはお待ちいただく場合がございます。その際はご容赦ください。 ■商品説明 自然の温もりを感じる木製ジュエリーボックス。職人が一つひとつ丁寧に仕上げた逸品で、大切なアクセサリーを美しく収納します。タモの外箱とマホガニーの内箱が織りなす上品なデザインは、インテリアとしても魅力的です。 ◇特徴 上品なデザインと実用性の両立 タモ無垢材の外箱と希少なマホガニーを使用した内箱。高級感のある仕上がりで、お部屋を彩ります。 18個の仕切り付き二段構造 上段に18個、下段に10個の仕切り付きで、ピアスやリング、絡みやすいネックレスも1つずつ収納可能。 オイルフィニッシュ仕上げ 木の風合いを最大限に活かし、滑らかな手触りが特徴です。 便利な鏡付き蓋 蓋に取り外し可能な鏡がついており、アクセサリー着用時に便利。机の上で使用することもできます。 コンパクトで実用的 高さを抑えたデザインで、小さなジュエリーも取り出しやすい設計。 ◇素材について 外箱：タモ（淡い黄色の美しい木目が特徴） 内箱：マホガニー（世界三大銘木のひとつ） 仕上げ：オイルフィニッシュ ■仕様 サイズ（約） 外寸（内寸）：幅126mm（110mm）×奥行き226mm（210mm）×高さ57mm（47mm）（蓋含む高さ：60mm） 重量：約628g 生産国：日本（ハヤスタ工房にて製作） ※サイズは、最大箇所を測っております。測る箇所や製品により多少違いがございます。予めご了承ください。 ■注意点 ◇天然木のため一点もの 木目や節、色味には個体差があり、同じものは一つとして存在しません。自然の個性をお楽しみください。 ◇衝撃や直射日光に注意 強い衝撃や極度の乾燥、高温多湿の環境は、割れや変形の原因となる場合がございます。 ◇日常のお手入れ 水や油分が付着した場合は速やかに拭き取ってください。木製品用のワックスやオイルで定期的にお手入れいただくことで、長くお使いいただけます。 ◇配送について 在庫がある場合は2～3営業日以内に発送。在庫切れの場合は2週間程度お待ちいただくことがございます。 ◇写真について 掲載画像は十分配慮しておりますが、撮影時の光の反射や光量により明るさや色彩に違いがでますことや、素材の性質上、仕入れ時の材料によっても色味に多少濃淡がございます。また、ブラウザ上ではお色を正確に再現ができませんことを予めご了承下さい。 商品はジュエリーケースのみです。その他はイメージです。 ■もっと詳しく知りたい方へ 製品の仕上がりやこだわりの背景について、以下のブログで詳しくご紹介しています。ぜひご覧ください。 ジュエリーボックス製作ストーリーはこちら。 https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box/ このジュエリーボックスが、あなたの大切なアクセサリーを守るだけでなく、木の温もりを日常に添える存在になりますように。 Product Name Warm Wooden Jewelry Box (Ash Wood) Please note that this product is also sold on other platforms. Depending on the timing of your order, there may be a waiting period. We appreciate your understanding. Product Description A handcrafted wooden jewelry box that embodies the warmth of natural wood. Each piece is carefully crafted by skilled artisans, designed to store and showcase your cherished accessories. The combination of solid ash for the outer box and rare mahogany for the inner box creates a sophisticated design that also enhances your interior decor. ◇Features Elegant Design Meets Practicality Crafted from solid ash wood for the outer box and rare mahogany for the interior, this jewelry box offers a luxurious finish that enhances any space. Two-Tier Structure with 18 Compartments The upper tier features 18 compartments, while the lower tier has 10 sections. Perfect for organizing earrings, rings, and delicate necklaces individually, preventing tangling or scratching. Smooth Oil Finish The oil finish enhances the wood’s natural texture and provides a smooth, pleasant feel to the touch. Lid with Detachable Mirror The lid includes a removable mirror that can be used while wearing jewelry or for makeup. The mirror can also be placed on a table for added convenience. Compact and Functional Designed with a low-profile structure, making it easy to handle even small jewelry pieces. Its compact size ensures it fits seamlessly into any space. ◇Materials Outer Box: Ash (light yellow with beautiful natural grain) Inner Box: Mahogany (one of the world’s three great woods) Finish: Oil finish Specifications Dimensions (approx.) Outer (Inner): Width 126mm (110mm) × Depth 226mm (210mm) × Height 57mm (47mm) (Including lid: 60mm) Weight: Approx. 628g Country of Origin: Japan (Handcrafted at Hayasta Workshop) Measurements are taken at the widest points. Slight variations may occur due to the handmade nature of each piece. Important Notes ◇Each Piece is One-of-a-Kind As natural wood is used, the grain, knots, and color will vary, ensuring that no two boxes are exactly alike. Enjoy the unique characteristics of each piece. ◇Handle with Care Avoid strong impacts, excessive dryness, and high humidity. Direct sunlight or extreme conditions may cause warping or cracking. ◇Daily Maintenance Wipe off any moisture or oil immediately. Regular application of wood wax or oil will help maintain the box’s quality and extend its lifespan. ◇Shipping Information If in stock, orders will be shipped within 2–3 business days. If out of stock, please allow approximately two weeks for delivery. ◇Color Disclaimer While we take great care with our photos, differences in lighting and screen settings may affect how colors appear. Natural variations in wood may also lead to slight differences in tone. Please note that the product includes only the jewelry box – other items in the photos are for display purposes only. Want to Learn More? For a deeper dive into the craftsmanship and story behind this jewelry box, visit our blog: Jewelry Box Crafting Story ↓ https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box_en/ May this jewelry box not only protect your treasured accessories but also bring the warmth of natural wood into your daily life.

■商品名 木の温もりのジュエリーボックス（くるみ） こちらの商品は他サイトでも販売しているため、ご注文のタイミングによってはお待ちいただく場合がございます。その際はご容赦ください。 ■商品説明 自然の温もりを感じる木製ジュエリーボックス。職人が一つひとつ丁寧に仕上げた逸品で、大切なアクセサリーを美しく収納します。くるみの外箱とマホガニーの内箱が織りなす上品なデザインは、インテリアとしても魅力的です。 ◇特徴 上品なデザインと実用性の両立 くるみ無垢材の外箱と希少なマホガニーを使用した内箱。高級感のある仕上がりで、お部屋を彩ります。 18個の仕切り付き二段構造 上段に18個、下段に10個の仕切り付きで、ピアスやリング、絡みやすいネックレスも1つずつ収納可能。 オイルフィニッシュ仕上げ 木の風合いを最大限に活かし、滑らかな手触りが特徴です。 便利な鏡付き蓋 蓋に取り外し可能な鏡がついており、アクセサリー着用時に便利。机の上で使用することもできます。 コンパクトで実用的 高さを抑えたデザインで、小さなジュエリーも取り出しやすい設計。 ◇素材について 外箱: くるみ（深みのある色合いと滑らかな木目が特徴） 内箱: マホガニー（世界三大銘木のひとつ） 仕上げ: オイルフィニッシュ ■仕様 サイズ（約） 外寸（内寸）：幅126mm（110mm）×奥行き226mm（210mm）×高さ57mm（47mm） （蓋含む高さ：60mm） 重量: 約628g 生産国: 日本（ハヤスタ工房にて製作） サイズは最大箇所を測っております。多少の誤差がございますことをご了承ください。 ■注意点 ◇天然木のため一点もの 木目や節、色味には個体差があり、同じものは一つとして存在しません。自然の個性をお楽しみください。 ◇衝撃や直射日光に注意 強い衝撃や極度の乾燥、高温多湿の環境は、割れや変形の原因となる場合がございます。 ◇日常のお手入れ 水や油分が付着した場合は速やかに拭き取ってください。木製品用のワックスやオイルで定期的にお手入れいただくことで、長くお使いいただけます。 ◇配送について 在庫がある場合は2～3営業日以内に発送。在庫切れの場合は2週間程度お待ちいただくことがございます。 ◇写真について 撮影時の光や素材の個体差により、実物と色味が異なる場合があります。ブラウザ上での色再現には限りがあるため、予めご了承ください。商品はジュエリーボックスのみです。その他はイメージです。 ■もっと詳しく知りたい方へ 製品の仕上がりやこだわりの背景について、以下のブログで詳しくご紹介しています。ぜひご覧ください。 ジュエリーボックス製作ストーリーはこちら。 https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box/ このジュエリーボックスが、あなたの大切なアクセサリーを守るだけでなく、木の温もりを日常に添える存在になりますように。 Product Name Warm Wooden Jewelry Box (Walnut) Please note that this product is also sold on other platforms. Depending on the timing of your order, there may be a waiting period. We appreciate your understanding. Product Description A handcrafted wooden jewelry box that embodies the warmth of natural wood. Each piece is carefully crafted by skilled artisans, designed to store and showcase your cherished accessories. The combination of solid walnut for the outer box and rare mahogany for the inner box creates a sophisticated design that also enhances your interior decor. ◇Features Elegant Design Meets Practicality Crafted from solid walnut for the outer box and rare mahogany for the interior, this jewelry box offers a luxurious finish that enhances any space. Two-Tier Structure with 18 Compartments The upper tier features 18 compartments, while the lower tier has 10 sections. Perfect for organizing earrings, rings, and delicate necklaces individually, preventing tangling or scratching. Smooth Oil Finish The oil finish enhances the wood’s natural texture and provides a smooth, pleasant feel to the touch. Lid with Detachable Mirror The lid includes a removable mirror that can be used while wearing jewelry or for makeup. The mirror can also be placed on a table for added convenience. Compact and Functional Designed with a low-profile structure, making it easy to handle even small jewelry pieces. Its compact size ensures it fits seamlessly into any space. ◇Materials Outer Box: Walnut (deep color with a smooth grain) Inner Box: Mahogany (one of the world’s three great woods) Finish: Oil finish Specifications Dimensions (approx.) Outer (Inner): Width 126mm (110mm) × Depth 226mm (210mm) × Height 57mm (47mm) (Including lid: 60mm) Weight: Approx. 628g Country of Origin: Japan (Handcrafted at Hayasta Workshop) Measurements are taken at the widest points. Slight variations may occur due to the handmade nature of each piece. Important Notes ◇Each Piece is One-of-a-Kind As natural wood is used, the grain, knots, and color will vary, ensuring that no two boxes are exactly alike. Enjoy the unique characteristics of each piece. ◇Handle with Care Avoid strong impacts, excessive dryness, and high humidity. Direct sunlight or extreme conditions may cause warping or cracking. ◇Daily Maintenance Wipe off any moisture or oil immediately. Regular application of wood wax or oil will help maintain the box’s quality and extend its lifespan. ◇Shipping Information If in stock, orders will be shipped within 2–3 business days. If out of stock, please allow approximately two weeks for delivery. ◇Color Disclaimer While we take great care with our photos, differences in lighting and screen settings may affect how colors appear. Natural variations in wood may also lead to slight differences in tone. Please note that the product includes only the jewelry box – other items in the photos are for display purposes only. Want to Learn More? For a deeper dive into the craftsmanship and story behind this jewelry box, visit our blog: Jewelry Box Crafting Story ↓ https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box_en/ May this jewelry box not only protect your treasured accessories but also bring the warmth of natural wood into your daily life.

English follows ■商品名 木の温もりのジュエリーボックス（かえで） こちらの商品は他サイトでも販売しているため、ご注文のタイミングによってはお待ちいただく場合がございます。その際はご容赦ください。 ■商品説明 自然の温もりを感じる木製ジュエリーボックス。職人が一つひとつ丁寧に仕上げた逸品で、大切なアクセサリーを美しく収納します。かえでの外箱とマホガニーの内箱が織りなす上品なデザインは、インテリアとしても魅力的です。 ◇特徴 上品なデザインと実用性の両立 かえで無垢材の外箱と希少なマホガニーを使用した内箱。高級感のある仕上がりで、お部屋を彩ります。 18個の仕切り付き二段構造 上段に18個、下段に10個の仕切り付きで、ピアスやリング、絡みやすいネックレスも1つずつ収納可能。 オイルフィニッシュ仕上げ 木の風合いを最大限に活かし、滑らかな手触りが特徴です。 便利な鏡付き蓋 蓋に取り外し可能な鏡がついており、アクセサリー着用時に便利。机の上で使用することもできます。 コンパクトで実用的 高さを抑えたデザインで、小さなジュエリーも取り出しやすい設計。 ◇素材について 外箱：かえで（滑らかで美しい木目が特徴） 内箱：マホガニー（世界三大銘木のひとつ） 仕上げ：オイルフィニッシュ ■仕様 サイズ（約） 外寸（内寸）：幅126mm（110mm）×奥行き226mm（210mm）×高さ57mm（47mm） （蓋含む高さ：60mm） 重量：約628g 生産国：日本（ハヤスタ工房にて製作） ※サイズは、最大箇所を測っております。測る箇所や製品により多少違いがございます。予めご了承ください。 ■注意点 ◇天然木のため一点もの 木目や節、色味には個体差があり、同じものは一つとして存在しません。自然の個性をお楽しみください。 ◇衝撃や直射日光に注意 強い衝撃や極度の乾燥、高温多湿の環境は、割れや変形の原因となる場合がございます。 ◇日常のお手入れ 水や油分が付着した場合は速やかに拭き取ってください。木製品用のワックスやオイルで定期的にお手入れいただくことで、長くお使いいただけます。 ◇配送について 在庫がある場合は2～3営業日以内に発送。在庫切れの場合は2週間程度お待ちいただくことがございます。 ◇写真について 掲載画像は十分配慮しておりますが、撮影時の光の反射や光量により明るさや色彩に違いがでますことや、素材の性質上、仕入れ時の材料によっても色味に多少濃淡がございます。また、ブラウザ上ではお色を正確に再現ができませんことを予めご了承下さい。 商品はジュエリーケースのみです。その他はイメージです。 ■もっと詳しく知りたい方へ 製品の仕上がりやこだわりの背景について、以下のブログで詳しくご紹介しています。ぜひご覧ください。 ジュエリーボックス製作ストーリーはこちら。 https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box/ このジュエリーボックスが、あなたの大切なアクセサリーを守るだけでなく、木の温もりを日常に添える存在になりますように。 Product Name Warm Wooden Jewelry Box (Maple Wood) Handmade Wooden Jewelry Box | Accessory Organizer | Maple and Mahogany | Gift | Mirror Attached | Hayasta Exclusive Product Description A handcrafted wooden jewelry box that embodies the warmth of natural wood. Each piece is carefully crafted by skilled artisans, designed to store and showcase your cherished accessories. The combination of solid maple for the outer box and rare mahogany for the inner box creates a sophisticated design that also enhances your interior decor. ◇Features Elegant Design Meets Practicality Crafted from solid maple wood for the outer box and rare mahogany for the interior, this jewelry box offers a luxurious finish that enhances any space. Two-Tier Structure with 18 Compartments The upper tier features 18 compartments, while the lower tier has 10 sections. Perfect for organizing earrings, rings, and delicate necklaces individually, preventing tangling or scratching. Smooth Oil Finish The oil finish enhances the wood’s natural texture and provides a smooth, pleasant feel to the touch. Lid with Detachable Mirror The lid includes a removable mirror that can be used while wearing jewelry or for makeup. The mirror can also be placed on a table for added convenience. Compact and Functional Designed with a low-profile structure, making it easy to handle even small jewelry pieces. Its compact size ensures it fits seamlessly into any space. ◇Materials Outer Box: Maple (smooth and refined grain) Inner Box: Mahogany (one of the world’s three great woods) Finish: Oil finish Specifications Dimensions (approx.) Outer (Inner): Width 126mm (110mm) × Depth 226mm (210mm) × Height 57mm (47mm) (Including lid: 60mm) Weight: Approx. 628g Country of Origin: Japan (Handcrafted at Hayasta Workshop) Measurements are taken at the widest points. Slight variations may occur due to the handmade nature of each piece. Important Notes ◇Each Piece is One-of-a-Kind As natural wood is used, the grain, knots, and color will vary, ensuring that no two boxes are exactly alike. Enjoy the unique characteristics of each piece. ◇Handle with Care Avoid strong impacts, excessive dryness, and high humidity. Direct sunlight or extreme conditions may cause warping or cracking. ◇Daily Maintenance Wipe off any moisture or oil immediately. Regular application of wood wax or oil will help maintain the box’s quality and extend its lifespan. ◇Shipping Information If in stock, orders will be shipped within 2–3 business days. If out of stock, please allow approximately two weeks for delivery. ◇Color Disclaimer While we take great care with our photos, differences in lighting and screen settings may affect how colors appear. Natural variations in wood may also lead to slight differences in tone. Please note that the product includes only the jewelry box – other items in the photos are for display purposes only. Want to Learn More? For a deeper dive into the craftsmanship and story behind this jewelry box, visit our blog: Jewelry Box Crafting Story ↓ https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box_en/ May this jewelry box not only protect your treasured accessories but also bring the warmth of natural wood into your daily life.