木の温もりのジュエリーボックス（カエデ（白色））/Warm Wooden Jewelry Box

English follows

商品名：木の温もりのジュエリーボックス

素材：
外箱：カエデ（白っぽい色）
ジュエリーボックス内箱：マホガニー

サイズ mm (約)：
外寸（内寸）：幅126（110） × 奥行き226（210） × 高さ57（47）（高さ蓋付き 60）

重量 g (約)： 628

商品特徴：
大切なアクセサリーを美しく整理整頓できる、機能性とデザイン性を兼ね備えたジュエリーボックスです。

外箱には、白く上品な風合いが特徴のカエデを採用し、シンプルで洗練された印象を演出。内箱には、世界三大銘木の一つである希少なマホガニーを使用し、ジュエリーをより一層引き立てます。

上段と下段の内箱にはそれぞれ18個、10個の仕切りがあり、ピアスやネックレスをきちんと分けて収納可能。一つ一つ丁寧に仕切られているため、絡みやすいネックレスもストレスなく保管できます。

また、高さを低く設計しているため、小さいジュエリーも簡単に取り出すことができ、忙しい朝の身支度をスムーズにします。

蓋には鏡がついており、上段の箱の溝に差し込むことで、顔が見やすい角度でメイクやアクセサリーの着用に活用できます。

このジュエリーボックスは、アクセサリーを守るだけでなく、日々の暮らしに小さな贅沢感をプラスしてくれる一品です。

注意点：

天然木を使用しているため、節や木目、色味の違いがあります。自然の風合いをお楽しみください。
写真と模様や色味が異なる場合がありますが、それも一点ものの特徴です。
強い衝撃や極度の乾燥により割れや変形が生じる可能性がありますのでご注意ください。
高温多湿や直射日光を避けてください。
水分や油分が付着した場合は、速やかに拭き取ってください。
配送は在庫がある場合、2〜3営業日以内に発送いたします。在庫がない場合は、約2週間お待ちいただく場合がございます。
長くお使いいただくために、毛羽立ちが出た際は木製品用ワックスやオイルをご使用ください。
製品に関するさらに詳しい情報や背景については、以下のブログをご覧ください：
https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box/

Product Name: Warm Wooden Jewelry Box

Material:
Outer Box: Maple (light color)
Inner Box: Mahogany

Dimensions (mm, approx.):
Outer (Inner): Width 126 (110) × Depth 226 (210) × Height 57 (47) (Height with Lid 60)

Weight (g, approx.): 628

Product Features:
This jewelry box elegantly combines functionality and style, allowing you to beautifully organize your precious accessories.

The outer box is crafted from maple, known for its clean and refined appearance, while the inner box is made from mahogany, one of the world's three most prized woods, adding a touch of luxury that enhances your jewelry's beauty.

With 18 compartments in the upper box and 10 in the lower box, you can keep your earrings, necklaces, and other items neatly separated. The individual dividers prevent tangling, making storage hassle-free.

The low-profile design allows for easy handling of small jewelry, streamlining your morning routine.

A mirror is embedded in the lid, which can be slotted into grooves in the upper box, providing an optimal angle for makeup or accessorizing.

More than just a jewelry box, this is a timeless piece that adds a small touch of luxury to your everyday life.

Important Notes:

As natural wood is used, variations in grain, knots, and color are to be expected and enjoyed as part of its charm.
Patterns and colors may differ from photos, highlighting the uniqueness of each piece.
Avoid strong impacts and extreme dryness, as they may cause cracks or deformation.
Keep away from high humidity and direct sunlight.
Clean immediately if water or oil comes into contact with the wood.
Delivery within 2–3 business days if in stock. Otherwise, allow approximately two weeks.
Use commercial wood wax or oil for maintenance if fuzziness appears over time.
For more details and background about this product, please visit our blog:
https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box/