木の温もりのジュエリーボックス　（タモ（黄））/Warm Wooden Jewelry Box

English follows

商品名：木の温もりのジュエリーボックス

素材：

外箱： タモ（淡い黄色の美しい木目）
内箱： マホガニー（世界三大銘木のひとつ）
サイズ（約）：

外寸（内寸）：幅126mm（110mm）×奥行き226mm（210mm）×高さ57mm（47mm）（蓋を含む高さ：60mm）
重量（約）： 628g

商品特徴：

自然の温もりを感じる木製ジュエリーボックスで、大切なアクセサリーを美しく収納。タモの外箱とマホガニーの内箱が織りなす上品なデザインは、インテリアとしても魅力的です。

上段・下段の仕切り付きで使いやすい設計
上段に18個、下段に10個の仕切りがあり、ピアスやリング、絡みやすいネックレスも1つずつ収納可能。仕切りがあることで、ジュエリー同士がぶつかるのを防ぎます。
マホガニーの内箱が引き立てる特別感
世界三大銘木のひとつマホガニーを内箱に使用。現在ほとんど市場で流通しない希少な素材を、当工房の特別なストックから使用しています。その深みのある色合いがジュエリーの美しさを一層引き立てます。
高さを抑えた実用性
高さを低く設計することで、小さなジュエリーでも指でつまみやすく、取り出しやすい設計。日常使いの利便性を重視しました。
便利な鏡付き蓋
上段の箱に溝を設け、鏡付きの蓋をセット可能。メイクやアクセサリーの着用時に便利な角度に調整されています。鏡は取り外し可能で、机の上で使うこともできます。
収納力とデザインを兼ね備えたジュエリーボックスで、特別な毎日を演出してみませんか？

注意点：

天然木を使用しているため、節や木目、色味には個体差があります。それぞれが一点ものとしてお楽しみください。
写真と実物の模様や色味が異なる場合があります。
強い衝撃や極度の乾燥、高温多湿、直射日光は割れや変形の原因となりますので避けてください。
水分や油分が付着した際はすぐに拭き取ってください。
長期間のご使用にあたっては、木製品用ワックスやオイルでお手入れをおすすめします。
在庫がある場合は営業日2～3日以内に発送いたします。在庫がない場合は2週間程度お待ちいただく場合がございます。
仕上がりや製品へのこだわりを、以下のブログでさらに詳しくご紹介しています：
https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box/
このジュエリーボックスが、あなたの大切なアクセサリーを守るだけでなく、日常に木の温もりを添える存在になりますように。


Product Name: Wooden Jewelry Box with a Touch of Warmth

Materials:

Outer Box: Ash (light yellow with a beautiful grain)
Inner Box: Mahogany (one of the world's three great woods)
Dimensions (approx.):

Outer dimensions (Inner dimensions): Width 126mm (110mm) × Depth 226mm (210mm) × Height 57mm (47mm) (Including lid: Height 60mm)
Weight (approx.): 628g

Product Features:

Store and organize your precious jewelry beautifully with this handcrafted wooden jewelry box. The ash outer box and mahogany inner box create a sophisticated design that doubles as a charming interior piece.

Convenient Two-Tier Compartments
The upper tier has 18 compartments, and the lower tier features 10 compartments, offering ample space for earrings, rings, and necklaces. Each piece can be stored separately to prevent tangling or scratches.
Mahogany Interior for a Luxurious Touch
The inner box is crafted from mahogany, one of the world's most renowned woods. This rare and exquisite material, sourced from our special stock, enhances the brilliance of your jewelry.
Low-Profile, Practical Design
Designed with a low height, this box makes it easy to grasp and remove even the smallest jewelry pieces, ensuring everyday convenience.
Mirror-Equipped Lid
The lid comes with a built-in mirror that fits into a groove in the upper box, making it perfect for makeup and accessorizing. The mirror is removable and can also be used on a tabletop for an ideal angle.
This jewelry box is a blend of functionality and design, ready to elevate your daily routine with elegance and charm.

Important Notes:

As natural wood is used, the grain, knots, and color may vary, making each piece unique. Celebrate these individual characteristics as part of its charm.
Please note that the actual product may differ slightly in pattern or color from the photos.
Avoid exposure to strong impacts, excessive dryness, high humidity, or direct sunlight, as these may cause cracking or warping.
Wipe away any moisture or oil promptly to maintain its condition.
For long-term use, we recommend occasional maintenance with wood-specific wax or oil.
Orders are typically shipped within 2–3 business days if in stock. If out of stock, please allow approximately two weeks for delivery.
Learn more about the craftsmanship and design of this jewelry box in our detailed blog post:
https://wood.hayama-studio.com/blog/jewelry_make_box/
May this jewelry box not only protect your treasured accessories but also bring the warmth of natural wood into your daily life.